chalk it up

Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up.

维克托供给他们每人一品脱啤酒,并说将把酒钱记在帐上.

Excuse me: I how chalk it up?

请问: 我如何记帐?

Chalk it up every month, save every month.

每月记帐, 每月储蓄.

I guess I'll have to chalk it up to experience.

我想我必须记住这个教训.

Two cups of brandy , chalk it up to me, please.

来两杯白兰地, 请记在我的账上.

Another of my faults. Chalk it up.

我又犯规了. 把它记下来.

Chalk it up to animal high spirits, traders told us.

交易员告诉我们,这要归因于人类本能的情绪高昂.

Please chalk it up and I'll pay next month.

请把这笔钱记在账上,我下个月付.

Just chalk it up and I'll pay next month.

请把这笔钱记在帐上,我下个月付.